Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Jod.] Hij zitte eenzaam, en zwijge stil, omdat Hij het hem opgelegd heeft. |
| WLC | יֵשֵׁ֤ב בָּדָד֙ וְיִדֹּ֔ם כִּ֥י נָטַ֖ל עָלָֽיו׃ |
| Trans. | yēšēḇ bāḏāḏ wəyidōm kî nāṭal ‘ālāyw: |
| AC | כח ישב בדד וידם כי נטל עליו |
| ASV | Let him sit alone and keep silence, because he hath laid it upon him. |
| BE | Let him be seated by himself, saying nothing, because he has put it on him. |
| Darby | He sitteth solitary and keepeth silence, because he hath laid it upon him; |
| ELB05 | Er sitze einsam und schweige, weil er es ihm auferlegt hat; |
| LSG | Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l'Eternel le lui impose; |
| Sch | Er sitze einsam und schweige, wenn man ihm eines auferlegt! |
| Web | He sitteth alone, and keepeth silence, because he hath borne it upon him. |
